| 1. | Mad Catz was founded in 1989.
Mad Catz a été fondée en 1989. |
| 2. | The FightStick remains a mainstay of the Mad Catz product line.
Le FightStick reste un pilier de la gamme de produits Mad Catz. |
| 3. | Mad Catz had offices in North America, Europe and Asia.
Mad Catz avait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. |
| 4. | Mad Catz's Dream Blaster is the official Dreamcast light gun for use in the United States.
Le Dream Blaster de Mad Catz l'arme optique officielle de la Dreamcast aux États-Unis. |
| 5. | In September 2007, Mad Catz acquired UK-based company Joytech for US$3.7 million.
En septembre 2007, Mad Catz acquiert la société britannique Joytech pour un montant de 3,7 millions de dollars. |
| 6. | Instead, an officially licensed light gun was released by Mad Catz for the U.S. market.
Au lieu de ce modèle un pistolet optique sous licence officielle est lancé par Mad Catz sur le marché nord-américain. |
| 7. | Mad Catz Interactive, Inc. was incorporated under the Canada Business Corporations Act on August 25, 1993.
Mad Catz Interactive, Inc. a été constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions le 25 août 1993. |
| 8. | Instead, Mad Catz released an officially licensed light gun in America, which does work with Sega's US gun games.
Au lieu de cela, Mad Catz sort un pistolet optique officiellement autorisé en Amérique, qui ne fonctionne qu'avec les jeux compatibles aux États-Unis. |
| 9. | In 2009, Mad Catz released licensed controllers for Call of Duty: Modern Warfare 2 and Call of Duty: Black Ops.
En 2009, Mad Catz a également publié des contrôleurs agréés pour Call of Duty: Modern Warfare 2 et Call of Duty: Black Ops. |
| 10. | In November 2007, Mad Catz further diversified into the videogame accessory market by acquiring European-based manufacturer Saitek for US$30 million.
En novembre 2007, Mad Catz s'est encore diversifié dans le marché des accessoires de jeux vidéo en acquérant le fabricant européen Saitek pour 30 millions de dollars. |
